Buch über Walliser Auswanderer von Julian Vomsattel«Zwischen Heimat und Fremde. Auswanderungsgeschichten aus dem Oberwallis»,
Vernissage: Das Buch «Zwischen Heimat und Fremde. Auswanderungsgeschichten aus dem Oberwallis», herausgegeben von Julian Vomsattel, wird am Samstag, 13. Dezember 2025 um 10 Uhr in der Turnhalle in Visperterminen vorgestellt.
Gut ein Viertel der Bevölkerung von Visperterminen im Oberwallis fand ab Mitte des 19. bis weit ins 20. Jahrhundert in Argentinien, Nordamerika und Brasilien eine neue Heimat. In diesem Buch begeben sich Nachfahren dies- und jenseits des Atlantiks auf Spurensuche.
Zeitzeugen in einem antiquierten Walliser Dialekt
Oft bleiben Dialekte bei Auswanderern erhalten. Das ist sowohl bei Walliser Auswanderern der Fall, die innerhalb der Schweiz migrierten. Als auch bei Auswanderern, die weiter weg zogen. So sprechen heute die US-Amerikaner ein Englisch, das näher an das „alte“ Englisch herankommt als das britische „Oxford“-Englisch, das heutzutage – fälschlicherweise – für das „originale“ Englisch gehalten wird. Es ist genau umgekehrt.
Wer sich also dafür interessiert, wie früher im Wallis gesprochen wurde, für den ist die Vernissage sicher ein guter Anlaß:
Mit bisher unveröffentlichten Bildern und Briefen sowie einmaligen Tonaufnahmen von Zeitzeugen in einem antiquierten Walliser Dialekt zeichnen sie Auswandererschicksale aus dem ganzen Oberwallis nach.
Viele faszinierende Auswanderer- Geschichten
Spannende und bisweilen tragische Biographien, aber auch lustige Episoden lassen erahnen, wie sich Leben und Überleben in der neuen Heimat anfühlen mußte – dort, wo die Sehnsucht nach der alten Heimat bis heute anhält.
Die vielen faszinierenden Geschichten werden in eine grössere Geschichte eingebettet: Der Historiker Joseph Jung knüpft an die Schweizer Auswanderung nach Übersee an, Migrationsexperte Eduard Gnesa zieht Parallelen zur heutigen Migration weltweit, und die Argentinien-Walliserin Susana Andereggen würdigt erstmals die bedeutsame Rolle der Oberwalliser Frauen beim Aufbau eines neuen Lebens.
Familiensagen und Mikro-Dramen
Zusammengetragen, betreut und mitgeschrieben hat diese Sammlung von Familiensagen und Mikro-Dramen Julian Vomsattel, der von der Walliser Auswanderungsgeschichte seit jeher fasziniert ist.
Julian Vomsattel studierte Heilpädagogik und Systemtheorie bei Kindern und Jugendlichen und arbeitete in der Früherziehung und als Dozent für soziale Arbeit an der Fachhochschule in Siders.
Er ist Präsident des Kulturvereins z’Tärbinu in Visperterminen, der sich der Erhaltung und dem Schutz des Kulturgutes und des Brauchtums widmet und sich in verschiedenen Theateraufführungen mit der Auswanderung des Dorfes auseinandersetzte.
Vomsattel war Protagonist im Dokumentarfilm Auf in die Pampa (2013), der die Auswanderung nach Argentinien thematisiert.
(pd, rm)
(Bild: zVg)
